:29:00
Tenho novas notícias!
:29:05
- Chefe, venha rápido!
- Agora não, Dube!
:29:07
Está na rádio, precisa de ouvir!
:29:10
Baratas e importantes traidores estão
a tentar escapar do hotel Mille Colinnes.
:29:19
Peguem nas armas e aguardem!
Nós mante-los-emos informados!
:29:24
Não! Quem é que deu essa
informação, Dube?
:29:27
Foi o Gregoire! Eu vi-o a
sair com um dos nossos carros!
:29:40
Por favor, eu dou tudo o que tiver!
:29:43
Eu protejo quem está dentro
do hotel, mais ninguém!
:29:47
General Bizimungo, estão a
ir em direcção a uma emboscada!
:30:11
Abrande.
:30:14
Fiquem calmos!
:30:16
- O que é que aconteceu?
- Estamos a parar!
:30:20
- Tem baratas tutsis neste camião!
- Não, apenas o pessoal da ONU.
:30:25
- Temos autorização para passar pelos bloqueios.
- Vou revistar os camiões.
:30:29
Não vai revistar este comboio!
:30:32
- Vou sim!
- Dê-me cobertura!
:30:49
Afastem-se desse camião!
:30:51
Afastem-se agora!