:30:11
Abrande.
:30:14
Fiquem calmos!
:30:16
- O que é que aconteceu?
- Estamos a parar!
:30:20
- Tem baratas tutsis neste camião!
- Não, apenas o pessoal da ONU.
:30:25
- Temos autorização para passar pelos bloqueios.
- Vou revistar os camiões.
:30:29
Não vai revistar este comboio!
:30:32
- Vou sim!
- Dê-me cobertura!
:30:49
Afastem-se desse camião!
:30:51
Afastem-se agora!
:31:03
Afastem-se! Não vão fazer
mal a estas pessoas!
:31:08
- Eu disse que eram baratas!
- São refugiados políticos da ONU.
:31:18
Ouvi dizer que há cobardes no nosso
exército que não nos deixam puni-los!
:31:30
- Está a transferir baratas do Mille Collines?
- Não, são refugiados políticos.
:31:35
- Não podem sair do Mille Collines!
- Não vão escapar!
:31:50
Qual é o seu nome?
:31:51
Qual é o seu nome?
:31:59
Qual é o seu nome?