:38:11
Não! Dra. Archer.
:38:43
Vamos, mostre-me!
:39:07
Os rebeldes estão a aproximar-se.
:39:10
Os rebeldes podem ficar com
esta cidade.
:39:13
Estamos a evacuar a cidade.
:39:18
Tome.
:39:20
Beba um pouco.
:39:28
Sabe o que é que chamamos
ao whisky?
:39:31
Não.
:39:34
Iskabarra. A água da vida.
:39:43
Eu fui uma vez a uma das
melhores destilarias do mundo.
:39:50
Já foi à Escócia?
:39:52
Não, senhor.
:39:54
É um país maravilhoso.
:39:59
Será que um dia voltarei lá?