:10:04
Det är inte jag. Det är inte jag.
Kapten, kapten.
:10:07
Varför för du bort honom?
:10:09
- Jag vet, jag vet, det är inte jag.
:10:13
Nej! Nej!
:10:14
Vi måste göra någonting.
:10:16
- Göra vad?
- Ringa någon.
:10:17
Jag kommer inte. Jag kommer inte.
:10:20
Nej!
:10:27
Få in honom i lastbilen. Nu!
:10:30
Vi måste göra någonting.
:10:32
Snälla, hjälp honom!
:10:34
Åh, Victor!
:10:37
Victor!
:10:38
Det finns ingenting vi kan göra.
:10:41
- Du måste stanna här i natt, Thomas.
- Ja.
:10:46
Nej!
:10:50
Varför skulle de arrestera Victor?
:10:54
Han har inget engagemang.
:10:56
- Han är trädgårdsmästare.
- Vem vet, Tatsi?
:11:00
Någon som vet?
:11:02
Någon som inte gillade honom
sa att han var rebellspion.
:11:06
Händer hela tiden nu.
:11:10
Kanske du kunde ringa
en av din kontakter i armén.
:11:15
Det skulle inte hjälpa.
:11:18
Du kan fråga om en tjänst.
:11:20
Nej, jag kan inte.
:11:24
Tatsi, jag arbetar hela långa dan
för att tillgodose denna officer,
:11:28
den diplomaten, några turister,
för att lagra upp tjänster
:11:32
så när vi behöver hjälp,
:11:35
har jag mäktigt folk som
jag kan ringa.
:11:37
Men Victor var en bra granne.
:11:39
Han är inte familj.
Familjen betyder allt.
:11:44
Så, snälla,
lämna det här till mitt goda omdöme.