:14:03
- Hutu musun yoksa Tutsi mi?
- Ben Tutsi'yim.
:14:07
- Arkadaþýn, Tutsi mi?
- Hayýr, ben Hutu'yum.
:14:14
Ýkiz olabilirlerdi.
:14:16
Kamerayý getir. General
bize röportaj verecek.
:14:19
Tamam.
:14:21
22 numaralý odadayým. Bu
sohbeti tamamlamak isterdim.
:14:28
BM yetkilileri Ruanda ordusunun,
Interhamwe olarak anýlan
:14:32
Hutu milislerini eðittiðini ve
silahlandýrdýðýný iddia ediyor.
:14:35
Bu iddiayý silahlý ordunun baþý
General Bizimungu'ya soruyorum.
:14:40
Hayýr. Hayýr, biz milisleri eðitmedik.
:14:44
BM yanlýþ bir suçlamada bulunuyor.
:14:46
Devlet baþkanýnýzýn isyancýlarla barýþ
konusundaki mutabakatýný destekliyor musunuz?
:14:48
Baþkan ordunun tam desteðine sahip.
:14:52
Barýþ anlaþmasý, isyancý Tutsi güçleri
ile Baþkan Habyanimara arasýnda,
:14:56
bugün Tanzanya'da imzalanacak.
:14:59
Bugün Ruanda için güzel bir gün,
:15:01
ve Afrika'nýn tümü için.
:15:03
Çatýþmanýn yerini görüþme aldý.
:15:06
Paul, içki al.
:15:09
Korkunun yerini dostluk aldý.
:15:11
Bayanlar baylar,
barýþ anlaþmasýnýn...
:15:15
Baþkanýmýza.
Umarýz barýþý bulur.
:15:19
Umarýz hepimiz barýþý buluruz.
:15:21
Hepimiz kendimizi, bu zor kazanýlmýþ
mutabakatý sürdürmeye adayalým.
:15:27
Barýþa!
:15:28
Barýþa!
:15:32
- Eðer gelirseniz beni ziyaret edin.
- Evet, güzel bir þehir.
:15:35
Oraya dönemeyi tasarlýyorum...
- Baðýþlayýn.
:15:38
- Teþekkürler. Hoþça kalýn.
- Thomas.
:15:42
- Merhaba Fedens.
- Paul.
:15:44
Bu þaþýrtýcý oldu.
:15:46
Baðýþla bizi, Paul.
Konuþmalýyýz.
:15:49
Evet, mesele nedir?
:15:51
Çok güvenilir bir kaynaktan edindim, Paul.
:15:54
Kimden?
:15:57
Teþekkürler Sullivan.