:19:13
- Paul!
- Tatiana!
:19:17
- Neler oluyor burada?
- Evlerimiz yakýldý.
:19:20
- Haberleri duymadýn mý?
- Ne haberi?
:19:22
Baþkan Habyarimana'nýn
öldürüldüðünü söylüyorlar.
:19:26
Tutsi isyancýlarý onu öldürmüþ.
:19:28
Saçmalýk. Ýsyancýlar baþkaný neden
barýþ imzalandýðýnda öldürsün ki?
:19:34
Lütfen herkes,
bu odadan çýksýn. Lütfen.
:19:37
Jean Baptiste, onlarý
baþka odaya yerleþtir.
:19:39
Odette, lütfen.
:19:44
- Thomas ve Fedens'le görüþtün mü?
- Evet. Evlerine gitmelerini söyledim.
:19:49
- Git ara onlarý, Tatsi.
- Denedim. Telefonlar çalýþmýyor.
:19:57
- Neden bütün komþular bize sýðýnýyor?
- Onlarýn güvenebileceði tek Hutu sensin.
:20:01
Sen bir Tutsi'sin.
:20:03
Korktular Paul.
Ben de korktum.
:20:13
Bunlar muhtemelen kýþkýrtýcýlarýn
çýkardýðý dedikodulardýr.
:20:16
Çocuklar için sakin kalmalýyýz,
Tatsi. Kalmak zorundayýz.
:20:19
Baðýþla beni Paul.
Elys, Roger'ýn gittiðini söylüyor.
:20:23
Gitmek mi? Nereye?
:20:25
- Arkadaþý Simon için endiþeleniyordu, anne.
- Nereye gitti Elys?
:20:29
Bitiþikteki eve gitti.
:20:31
Bekle. Paul!
:20:33
Tatiana, hayýr. Sen
çocuklarla kalmalýsýn.
:20:36
- Evde kal. Hayýr!
- Lütfen.
:20:46
Paul lütfen, ne oldu?
Ne oldu söyle bana?
:20:49
- Oðlum! Nerede yaralandýn?
- Ýyi mi? Bebeðim!
:20:52
Konuþ benimle.
Nerede yaralandýn?
:20:54
Paul?
:20:58
Tatsi.