:37:00
- Nereye gidiyorsun?
- Hemen dönerim.
:37:22
Ýlgilen onlarla.
:37:24
Nasýl, efendim?
:37:27
Yýka onlarý, doyur.
:37:31
Yatýr onlarý.
:37:35
Sana yardým göndereceðim.
:37:42
Peki ufaklýklar.
:37:44
Misilleme katliamlar
yapýldýðýna dair duyumlar aldýk.
:37:46
BM dökülen kaný durdurmak
için araya girecek mi?
:37:49
Bizler barýþý korumak üzere buradayýz,
barýþ kurmak için deðil.
:37:52
Emirlerim arasýnda
müdahele edilmesi yok.
:37:56
- Ýzninizle.
- Teþekkürler Albay.
:37:58
Ýþte. Bu kadar.
:37:59
Dinle, araba ayarladým.
þimdi harekete geçmeliyiz.
:38:03
Bunu yapmaya yetkimiz yok Jack.
:38:05
David, bu duvarlarýn arkasýnda iþ sarpa
sarmaya baþladý. Gidip görüntülemeliyiz.
:38:08
Askeri araç temin edene kadar
otel alanýnýndan ayrýlmýyoruz!
:38:11
- Bu saha kuralýdýr.
- Saha kuralý mý?
:38:14
Nerede olduðumuzu sanýyorsun,
lanet Wimbledon'da mý?
:38:16
Doðru dürüst araç bulana kadar
olaylarý buradan kaydederiz, Jack.
:38:21
Gidip mültecilerle kayýt yap.
:38:29
Gidelim.
:38:30
Albay, bu insanlarý
koruma þansým yok.
:38:33
Ve otelde kapasitemden
fazla mülteci var.
:38:36
Bugün mültecilere 20 oda
verdim, Kýzýl Haç hariç.
:38:39
Burasý bir mülteci kampý deðil.
:38:41
Onlarý sizin tesislerinize
götüremez misiniz?
:38:44
Hayýr, bunu yapamam Paul.
Üzgünüm.
:38:48
Mülteci kampýmýz týka basa dolu.
:38:51
Kriz durumundayýz, daimi bir kriz.
:38:53
Olaylar sakinleþir sakinleþmez,
onlarý götürürüm.