:57:01
Yaðmurdan uzaklaþýn, lütfen.
Gel hemþire, gel.
:57:10
Paul.
:57:15
Gitmeni istiyorum.
:57:18
Nereye gitmemi?
:57:22
Çocuklarý getir.
Git ve kýzlarý getir.
:57:26
- Senin kimliðinde Hutu yazýyor...
- Sen neler söylüyorsun?
:57:28
Lütfen, lütfen.
Yol kesenlere para verirsin.
:57:32
Gitmeni istiyorum.
:57:34
Hayýr Tatiana, hayýr.
:57:37
Senden asla ayrýlmayacaðým.
:57:42
Senden asla ayrýlmayacaðým.
:57:49
Ah Tatsi.
:57:54
Þimdi uyuyalým, karýcýðým.
Uyuyalým.
:58:11
Kalk. Kalk.
:58:13
Kalk kalk kalk.
:58:16
- Müdür sen misin?
- Evet efendim. Mesele nedir?
:58:22
Herkes oteli terk etmek zorunda.
:58:24
- Neden?
- Baba ne oluyor?
:58:26
Bu bir emirdir.
:58:29
Biraz zamana ihtiyacým var...
20-30 dakika...duþ almak için.
:58:34
- Efendim, insanlar hâlâ uyuyor.
- Umurumda deðil.
:58:39
Lütfen, size bira ikram etmeme izin
verin. Size ve çocuklara.
:58:44
Ve derhal aþaðýya ineceðim, olur mu?
Mümkün olduðunca çabuk.
:58:47
- 10 dakika.
- Peki efendim, 10 dakika.
:58:52
- Çekilin yoldan.
- Çabuk çocuklar, çabuk.
:58:54
- Roger burada deðil.
- Nerede o? Roger nerede?
:58:57
Yataðýn altýnda.