:29:00
C'est. . .
:29:02
difficile.
:29:04
Tu veux dire ton concepteur ?
:29:07
Oui.
:29:10
Pourquoi l'as-tu tué ?
:29:14
Je n'ai pas tué le Dr Lanning.
:29:16
Tu te cachais
sur le lieu du crime ?
:29:20
J'avais peur.
:29:23
Les robots n'éprouvent pas la peur.
lls n'éprouvent rien.
:29:27
lls n'ont pas faim,
ne dorment pas.
:29:29
Moi, si.
:29:31
J'ai même déjà rêvé.
:29:34
Les êtres humains rêvent.
:29:37
Même les chiens rêvent. Mais pas toi.
Tu n'es qu'une machine.
:29:41
Une imitation du vivant.
:29:44
Un robot écrirait-il une symphonie ?
:29:47
Pourrait-il faire d'une toile
une splendide uvre d'art ?
:29:52
Et vous ?
:30:00
Tu l'as tué parce qu'il t'apprenait
à simuler les émotions.
:30:04
Et ça a dégénéré.
:30:06
Je ne l'ai pas tué.
:30:08
Les émotions
ne sont pas très utiles à un robot.
:30:12
Je ne l'ai pas tué.
:30:14
Je n'attends pas de mon grille-pain
qu'il exprime une émotion.
:30:18
Je ne l'ai pas tué !
:30:33
Ça s'appelle la colère.
:30:36
As-tu déjà simulé la colère ?
:30:40
Réponds, ouvre-boîte !
:30:43
Je m'appelle Sonny.
:30:48
On vous donne des noms, maintenant.
:30:52
C'est pour ça que tu l'as tué ?
:30:54
ll t'avait mis en colère ?
:30:56
Le Dr Lanning s'est suicidé.
:30:59
Je ne sais pas pourquoi
il a voulu mourir.