:30:00
Tu l'as tué parce qu'il t'apprenait
à simuler les émotions.
:30:04
Et ça a dégénéré.
:30:06
Je ne l'ai pas tué.
:30:08
Les émotions
ne sont pas très utiles à un robot.
:30:12
Je ne l'ai pas tué.
:30:14
Je n'attends pas de mon grille-pain
qu'il exprime une émotion.
:30:18
Je ne l'ai pas tué !
:30:33
Ça s'appelle la colère.
:30:36
As-tu déjà simulé la colère ?
:30:40
Réponds, ouvre-boîte !
:30:43
Je m'appelle Sonny.
:30:48
On vous donne des noms, maintenant.
:30:52
C'est pour ça que tu l'as tué ?
:30:54
ll t'avait mis en colère ?
:30:56
Le Dr Lanning s'est suicidé.
:30:59
Je ne sais pas pourquoi
il a voulu mourir.
:31:04
Je le croyais heureux.
:31:09
J'ai peut-être fait quelque chose.
:31:12
Ai-je fait quelque chose ?
:31:16
ll m'a demandé un service.
J'ai dû promettre.
:31:19
Quel service ?
:31:20
Peut-être ai-je eu tort.
:31:22
Peut-être a-t-il eu peur.
:31:24
De quoi tu parles ? Peur de quoi ?
:31:28
On doit faire ce qu'on nous demande.
:31:30
Non, inspecteur Spooner ?
:31:32
Tu connais mon nom ?
:31:33
Vous ne croyez pas ?
:31:36
Si on aime la personne ?
:31:47
Mes robots ne tuent pas les gens,
lieutenant.
:31:50
Mes avocats ont vu le procureur.
:31:52
Un robot ne peut être accusé
d'homicide.
:31:56
Le dossier confirme
qu'un meurtre
:31:58
ne peut être commis qu'entre humains.