:42:01
Je dois attirer les trucs défectueux.
:42:04
Vos engins n'arrêtent pas de merder
autour de moi.
:42:08
Un robot a démoli
la maison de Lanning
:42:10
avec moi à l'intérieur.
:42:12
C'est très improbable.
:42:15
Ça va de soi.
:42:21
Que savez-vous
des fantômes dans la machine ?
:42:25
Lanning évoque ça
dans son travail sur les Trois Lois.
:42:28
Selon lui, les simulacres cognitifs
:42:31
approcheront un jour les schémas
de composition de la psyché.
:42:37
ll envisageait que
:42:40
les robots évoluent spontanément.
:42:45
Quelle bonne nouvelle.
:42:52
Que fait ce truc ici ?
:42:55
On regardait la télé.
:42:58
C'est mon NS-5 personnel.
:43:00
Faites-le sortir.
:43:02
ll télécharge ses mises à jour
à partir d'USR.
:43:05
Ses systèmes
sont momentanément déconnectés.
:43:08
Je ne parle pas
en sa présence.
:43:14
Dans le labo de Lanning,
avant que Sonny nous attaque. . .
:43:17
Sonny ?
:43:18
Le robot.
:43:20
Vous l'appelez Sonny ?
:43:21
Non, c'est lui. C'est Sonny.
:43:23
Je m'en fous, moi.
C'est lui qui a dit s'appeler Sonny.
:43:28
Dans le labo,
vous avez vu le lit ?
:43:31
On peut dormir au bureau.
:43:32
Visiblement,
il ne rentrait plus chez lui.
:43:35
Et j'ai vu des détecteurs
dans sa maison.
:43:38
ll avait connecté sa maison à USR.
C'était plus pratique.
:43:42
Peut-être
:43:44
que quelqu'un d'USR
en profitait pour l'épier.
:43:47
Voire même le retenait prisonnier.
:43:49
De quoi vous parlez ? Qui ?
:43:52
S'il avait fait une découverte,
si les robots posaient un problème
:43:55
que Robertson ait voulu cacher ?
:43:57
Pour vous faire plaisir :
pourquoi ?