1:01:02
Vous avez eu un accident ?
1:01:06
C'est sympa d'être passée,
mais je ne suis pas forcément seul.
1:01:14
Voilà où mène la conduite manuelle.
1:01:18
Vous n'allez pas me croire.
1:01:20
Sonny a un second système,
1:01:22
incompatible
avec son cerveau positronique.
1:01:25
Ça n'a pas de sens.
1:01:27
Sonny a bien les Trois Lois.
1:01:29
Mais il peut choisir
de ne pas y obéir.
1:01:32
Sonny est une nouvelle génération
de robot.
1:01:35
Un robot non soumis à ces lois
est capable. . .
1:01:38
De tout.
1:01:43
Quoi que cache USR,
ce robot en est la clé.
1:01:46
Aidez-moi à y entrer,
pour lui parler.
1:01:53
C'est ma chambre, ici.
J'aimerais. . .
1:02:07
Play.
1:02:10
Lecture.
1:02:12
Mise en route ?
1:02:21
Fin de programme.
1:02:23
Annulation !
1:02:26
C'est désagréable, hein ?
1:02:28
Quand le matos se met à déconner.
1:02:32
lnspecteur !
1:02:36
Je n'avais pas. . .
1:02:37
compris.
1:02:41
Vous avez connu Lanning comme ça.
1:02:45
Je peux ?
1:02:56
Main.
1:02:58
Poignet.