1:02:07
Play.
1:02:10
Lecture.
1:02:12
Mise en route ?
1:02:21
Fin de programme.
1:02:23
Annulation !
1:02:26
C'est désagréable, hein ?
1:02:28
Quand le matos se met à déconner.
1:02:32
lnspecteur !
1:02:36
Je n'avais pas. . .
1:02:37
compris.
1:02:41
Vous avez connu Lanning comme ça.
1:02:45
Je peux ?
1:02:56
Main.
1:02:58
Poignet.
1:03:03
Humérus.
1:03:07
Epaule.
1:03:10
Tout le bras gauche.
1:03:13
Une, deux. . .
1:03:15
trois côtes.
1:03:17
Non. . .
1:03:18
celle-là, c'est moi.
1:03:22
Un poumon ?
1:03:24
Programme Cybernétique d'USR.
1:03:27
Pour les policiers blessés.
1:03:30
J'ignorais qu'un sujet. . .
1:03:35
Qu'une personne avait été réparée
aussi profondément.
1:03:40
ll faut bien lire
la carte de donneur d'organe.
1:03:43
Elle dit ce qu'on peut prélever,
1:03:45
mais elle dit aussi
ce qu'on peut remettre.
1:03:52
C'est Lanning qui me l'a fait.
1:03:54
Que vous est-il arrivé ?
1:03:58
Je rentrais au commissariat.