1:07:02
Pourquoi ?
1:07:04
Pour retrouver leur chemin.
1:07:06
Vous avez grandi
sans "Hansel et Gretel" ?
1:07:08
C'est vraiment d'actualité ?
1:07:10
Tout nous ramène à ce livre.
Si vous l'avez pas lu, je parle à un mur.
1:07:15
Lanning, surveillé,
ne pouvait envoyer de message.
1:07:19
Juste me laisser des indices,
des miettes, comme Hansel et Gretel.
1:07:23
Miettes égalent indices.
Bizarre, mais admettons.
1:07:26
A quoi mènent ces indices ?
1:07:28
Je l'ignore,
mais je devine où est le prochain.
1:07:31
Lanning a permis à Sonny
de garder des secrets.
1:07:37
En lui donnant des rêves.
1:07:47
Vous êtes censé être drôle ?
1:07:52
Ça marche à l'essence ?
1:07:54
L'essence, ça explose !
1:08:05
Entrée autorisée.
1:08:10
Docteur Calvin.
1:08:16
J'espérais vous revoir.
1:08:19
- lnspecteur.
- Bonjour, Sonny.
1:08:21
On va me retirer de la circulation.
1:08:24
L'autre jour, tu as dit que tu rêvais.
1:08:27
De quoi tu rêves ?
1:08:32
Vous vous méfiez toujours de moi.
1:08:35
Tu sais ce qu'on dit des vieux singes.
1:08:38
Pas vraiment.
1:08:41
J'aimerais que vous voyiez
en moi un ami.
1:08:49
Voici mon rêve.
1:08:52
Vous aviez raison.
1:08:54
Je ne peux pas créer d'uvre d'art.
1:08:57
C'est là que les robots se retrouvent.