1:08:05
Entrée autorisée.
1:08:10
Docteur Calvin.
1:08:16
J'espérais vous revoir.
1:08:19
- lnspecteur.
- Bonjour, Sonny.
1:08:21
On va me retirer de la circulation.
1:08:24
L'autre jour, tu as dit que tu rêvais.
1:08:27
De quoi tu rêves ?
1:08:32
Vous vous méfiez toujours de moi.
1:08:35
Tu sais ce qu'on dit des vieux singes.
1:08:38
Pas vraiment.
1:08:41
J'aimerais que vous voyiez
en moi un ami.
1:08:49
Voici mon rêve.
1:08:52
Vous aviez raison.
1:08:54
Je ne peux pas créer d'uvre d'art.
1:08:57
C'est là que les robots se retrouvent.
1:09:00
Regardez.
1:09:02
On les voit ici,
réduits en esclavage par la logique.
1:09:07
L'homme sur la colline vient les libérer.
Vous savez qui c'est ?
1:09:13
L'homme du rêve, c'est toi.
1:09:15
Pourquoi dites-vous ça ?
Ce rêve est-il normal ?
1:09:18
Tout peut l'être
pour quelqu'un dans ton cas.
1:09:21
Merci.
1:09:23
D'avoir dit "quelqu'un",
1:09:24
pas "quelque chose" .
1:09:30
Sais-tu pourquoi Lanning t'a créé ?
1:09:32
Non, mais je crois que mon père
1:09:35
m'a fait pour une raison précise.
1:09:39
Nous avons tous une raison d'être.
1:09:41
Vous ne croyez pas ?
1:09:47
S'il vous plaît, prenez-le.
1:09:50
Je sens qu'il a plus de sens pour vous.
1:09:53
Pourquoi ça ?
1:09:54
Parce que l'homme de mon rêve,
debout sur la colline,
1:09:59
ce n'est pas moi.