:41:01
...if you're away from home...
:41:04
...then I want you to stay
with us for a few days.
:41:07
The doctor said you should rest
and let your burns heal.
:41:10
I have brought you
some of Carlo's old clothes.
:41:13
Now, get dressed and come downstaris.
:41:16
We've made a special lunch
in your honor.
:41:19
Everyone's dying to meet you.
:41:56
I just wanted to tell you I was sorry.
:41:59
I didn't mean to beat you up yesterday.
:42:03
Look, I thought you were one
of the boys who stole Maria's bike.
:42:06
You probably would have done
the same thing, right?
:42:09
-No.
-Carlo, come down to lunch!
:42:12
-I called you 5 minutes ago!
-Coming.
:42:15
Please don't tell my parents
what happened yesterday, okay?
:42:18
I didn't mean it, I swear.
:42:20
All right?
:42:24
Thanks.
:42:26
Come on.
:42:50
David, my name is Giovanni Rescigno
and I'm Maria's father.
:42:55
It's n honor to hv you here in our home.