:29:01
Някой, който може да те разбере.
Някой, който може да ти помогне.
:29:04
Ти кого предлагаш?
- Бих ти предложил...
:29:07
...някой, когото познаваш.
:29:12
Появи се още един човек.
- Кой?
:29:13
Г-ца Шърман.
Тя ми беше учителка по английски в гимназията.
:29:16
Тя би ми помогнала.
- Добре. Чудесно.
:29:19
Брад я бутна от дървото.
Нека г-жа Шърман се върне с прахосмукачка.
:29:22
Нека прахосмукачката прочисти неприятните
преживявания.
:29:27
По този начин, тя ще те освободи
от цялото това нежелано бреме.
:29:35
Той й отсече главата!
:29:44
Спокойно! Справяш се чудесно.
Не се предавай точно сега.
:29:47
Прахосмукачката помогна ли?
- Да, но после той я засмучи с прахосмукачката
:29:50
и аз се опитах да му разбия физиономията...
:29:51
Албърт,
ще ти дам няколко съвета.
:29:54
Първо,
постарай се умът ти да е изпълнен с някоя красива мисъл,
:29:58
като например г-ца Шърмън
с прахосмукачка в ръка.
:30:00
Второ, няма такова понятие като "теб" и "мен".
:30:04
Значи, просто няма нищо...
:30:06
Трето, няма такова нещо като "нищо".
Няма такива самостоятелни понятия.
:30:11
Съществува само одеалото.
- И аз така си мислех,
:30:15
но вече не съм сигурен.
:30:17
Раз и два! "Хъкабийс" ви пожелават
честит рожден ден, г-н Президент!
:30:21
Този месец имаме 50 процентова намаление!
Организираме и томбола с награди!
:30:24
Всичко е за вас!
Виждате ли колко добре изглеждам?
:30:29
Нека купувачът бъде цар!
Това е "Хъкабийс"-магазинът за всичко!
:30:34
"Хъкабийс" е мечтата за всеки купувач,
:30:37
но какво ще стане с газелите?
Ще бъдат ли компенсирани
:30:41
от федералното правителство?
:30:43
Здравей, Албърт! Как я караш?
- Какво правиш тук, Брад?
:30:46
Срещнах Брад
докато работех по твоя случай.
:30:48
Той е тук защото иска
да ползва услугите ни.
:30:50
Това не те касае.
- Много се радвам, че открих тези хора.
:30:53
Това са пълни глупости.
Него не го е грижа за нищо.
:30:55
Къде е онзи африканец? Свържете ме с него?
Къде е той?
:30:57
Пич, за какво говориш?
- Защо той рецитираше поезия преди малко?