:30:00
Второ, няма такова понятие като "теб" и "мен".
:30:04
Значи, просто няма нищо...
:30:06
Трето, няма такова нещо като "нищо".
Няма такива самостоятелни понятия.
:30:11
Съществува само одеалото.
- И аз така си мислех,
:30:15
но вече не съм сигурен.
:30:17
Раз и два! "Хъкабийс" ви пожелават
честит рожден ден, г-н Президент!
:30:21
Този месец имаме 50 процентова намаление!
Организираме и томбола с награди!
:30:24
Всичко е за вас!
Виждате ли колко добре изглеждам?
:30:29
Нека купувачът бъде цар!
Това е "Хъкабийс"-магазинът за всичко!
:30:34
"Хъкабийс" е мечтата за всеки купувач,
:30:37
но какво ще стане с газелите?
Ще бъдат ли компенсирани
:30:41
от федералното правителство?
:30:43
Здравей, Албърт! Как я караш?
- Какво правиш тук, Брад?
:30:46
Срещнах Брад
докато работех по твоя случай.
:30:48
Той е тук защото иска
да ползва услугите ни.
:30:50
Това не те касае.
- Много се радвам, че открих тези хора.
:30:53
Това са пълни глупости.
Него не го е грижа за нищо.
:30:55
Къде е онзи африканец? Свържете ме с него?
Къде е той?
:30:57
Пич, за какво говориш?
- Защо той рецитираше поезия преди малко?
:31:00
Няма газели в тази гора.
Има само елени. Поезията е моята специалност,
:31:05
а не твоята. Ти не пишеш поезия.
Лечението при всеки човек е различно.
:31:09
Помолих Брад да напише една поема.
:31:11
Не стига, че си присвои кампанията ми
ами и дойде тук за да...
:31:15
Добре...
- ...Така е по-добре.
:31:20
Ние сме еднакви, Брад.
:31:23
Одеалото е всичко, така че...
- Продължавай.
:31:26
Много се радвам за теб, Албърт.
- Скъпа,
:31:28
разсейваш го.
Как върви подготовката за кампанията, Брад?
:31:32
Чудесно. Нямаме никакви проблеми.
- Чудесно.
:31:34
Надявам се отново да работим заедно.
:31:38
Не мисля, че има такава вероятност, приятелю.
- Все още съм част от екипа.
:31:41
Все пак, аз идеята за всичко това беше моя.
- Така е.
:31:44
Така е, но
участието ти се изчерпва с това.
:31:47
Точно това искаш да направиш!
Точно това целиш!
:31:50
Какво?!
- Какво ли?!
:31:52
Виждате ли какво прави?
Кажи му какво правиш!
:31:54
Какво правя?
- Иска да ви завладее точно както направи с кампанията ми!
:31:58
Дошъл е за да ме изнерви
и да ме накара да се проваля в най-важния момент!