:31:00
Няма газели в тази гора.
Има само елени. Поезията е моята специалност,
:31:05
а не твоята. Ти не пишеш поезия.
Лечението при всеки човек е различно.
:31:09
Помолих Брад да напише една поема.
:31:11
Не стига, че си присвои кампанията ми
ами и дойде тук за да...
:31:15
Добре...
- ...Така е по-добре.
:31:20
Ние сме еднакви, Брад.
:31:23
Одеалото е всичко, така че...
- Продължавай.
:31:26
Много се радвам за теб, Албърт.
- Скъпа,
:31:28
разсейваш го.
Как върви подготовката за кампанията, Брад?
:31:32
Чудесно. Нямаме никакви проблеми.
- Чудесно.
:31:34
Надявам се отново да работим заедно.
:31:38
Не мисля, че има такава вероятност, приятелю.
- Все още съм част от екипа.
:31:41
Все пак, аз идеята за всичко това беше моя.
- Така е.
:31:44
Така е, но
участието ти се изчерпва с това.
:31:47
Точно това искаш да направиш!
Точно това целиш!
:31:50
Какво?!
- Какво ли?!
:31:52
Виждате ли какво прави?
Кажи му какво правиш!
:31:54
Какво правя?
- Иска да ви завладее точно както направи с кампанията ми!
:31:58
Дошъл е за да ме изнерви
и да ме накара да се проваля в най-важния момент!
:32:02
Точно това целиш! Кажи им!
- Какви ги говориш?!
:32:04
Господи! Брад, направо ме побъркваш!
- За какво говориш?!
:32:07
За какво говоря ли?! Сега ще ти кажа!
Щом Дон дойде, ще прецакам всичко
:32:10
ще ме изхвърлят от организацията
и той ще прави каквото си иска!
:32:14
Коя е тази Дон?
- Тя е директор на програмата "Зелени площи".
:32:17
Ще дойде на инспекция.
Едва ли в Дон е проблемът.
:32:19
Всъщност, тя ми е гадже.
:32:21
Това е пълна лудост!
- Какво толкова те плаши?
:32:24
Тя е модел!
:32:26
Албърт, моля те,
остани още малко.
:32:29
Защо? Вече наистина тотално съм прецакан!
:32:31
Може би Албърт трябва да се срещне
с другия човек.
:32:32
С кого? С Томи ли? Не.
Идеята е лоша.
:32:35
Да това е рискован ход може би дори опасен
но може взаимно да се помогнат.
:32:39
Позволи ми да ги запозная .
- В момента Томи е поел в грешна посока,
:32:43
може да навреди на Албърт.
- Не. Ти каза, че Томи ще се оправи.
:32:47
Какво се опитваш да прикриеш?
- Нищо. Добре...
:32:49
Ако мислиш, че няма да има проблем,
запознай ги.
:32:52
Връзката пак ще се върне при нас, Бернард.
Винаги се връща. Както ти каза,
:32:55
"Трябва да мислим в перспектива."
- В перспектива...
:32:59
Кой е този друг човек?
- Сега ще разбереш.