:55:02
- Well, this is a rare occasion.
- Where is she?
:55:04
- Who?
- Caterine.
:55:07
- Who's Caterine?
- The woman who's spying on me. Where is she?
:55:10
I don't think
this is funny.
:55:12
Oh, God, here we go again.
What's happening?
:55:14
He's just making
a joke on me.
:55:16
- Are you making fun of your mother?
- No.
:55:18
Why can't you
get along with her?
:55:21
- So, how's your poetry job?
- I got fired from it.
:55:23
Oh, couldn't even
hold down a poetry job.
:55:25
- [ Man ] Brenda, what the hell did you do?
- I didn't touch it.
:55:29
Bullshit! I have this programmed
on my favorite stations on a timer.
:55:33
Can I please have some time
with my son?
:55:35
I want to show him an article I have here
on marketing internship. You see this?
:55:39
- That's great, Mom. It's right up my alley.
- But it is. It's a new hot--
:55:41
- I sent this to you. Why don't
you ever listen to me--
- Have you seen this system?
:55:44
State of the art.
We got speakers all through the house.
:55:47
- But listen to this.
- ## [ Country ]
:55:56
- ## [ Ends ]
- It'll be easier to talk now.
:55:58
- Where did she come from?
- What's going on?
:56:00
- See, I wasn't making a joke.
- What's her name?
:56:03
I would like to discuss
some curious findings.
:56:07
- Who is this lady?
- I found here in your apartment...
:56:11
a rather troubling
piece of evidence.
:56:14
- [ Brenda ] What evidence?
- Do you recognize the
handwriting, Mr. Markovski--
:56:17
- excuse me, Mr. Silver?
- [ Albert ] This is silly. Let's go.
:56:20
No.
:56:23
- I wanna go.
- Could you please read the date for me?
:56:26
''November 1 7, 1 989.''
Albert was nine. This is his journal.
:56:30
Would you mind
reading this out loud?
:56:32
- No.
- Please.
:56:34
This stuff doesn't matter.
Let's go.
:56:37
Oh, my God.
:56:43
''I came home from school.
Mom was in the kitchen with a strange lady.
:56:47
''Mom told me to go back to my room.
I thought I was in trouble.
:56:51
''She closed my door and said,
'Purree got hit by a car and killed.'
:56:55
'And then she took me back
to the lady in the kitchen...
:56:57
'and told me to spell words
to show how I'm a good speller.