:52:01
Industrias, casas, trabajos,
restaurantes, medicinas.
:52:06
Puedes conservar espacios abiertos
y tener trabajos...
:52:09
No había acabado.
:52:10
Disculpe, señor.
:52:12
Ropa, juguetes de video, hamburguesas,
autos, una economía.
:52:16
Uno puede tener una economía
y espacios abiertos, planeando.
:52:21
El socialismo es un desastre completo.
:52:24
Theodore Roosevelt era socialista.
¿ YYeats?
:52:27
¿Thoreau, la sociedad National
Geographic? Todos socialistas.
:52:32
Estás hablando del socialismo.
:52:34
Hablo de no cubrir cada cm
de las partes pobladas...
:52:38
...con casas hasta olvidar lo que
pasa en un arroyo al atardecer.
:52:43
- ¿Qué pasa en un arroyo al atardecer?
- Todo.
:52:46
- Nada.
- Todo.
:52:48
- Nada.
- Todo.
:52:49
- Es hermoso.
- Es hermoso.
:52:52
Yo trabajo en una firma de ingeniería
que hace contratos comerciales.
:52:57
Sin desarrollo, yo no ganaría dinero.
:53:00
Steven no estaría aquí como huésped.
Tus ideas dañan a Steven.
:53:03
Qué acusación tan absurda.
:53:06
¡No me hables así!
:53:07
Ud. puso el tono, señor, y es factible
que su firma tenga trabajos...
:53:13
...conserve espacios abiertos,
tenga contratos, haga...
:53:23
- ¿Qué está haciendo?
- ¿Por qué cerró los ojos?
:53:26
Cricket, no lo sé.
:53:31
- ¿Tú trabajas, Tom?
- Soy bombero.
:53:34
Dios te bendiga. Un héroe.
:53:37
No soy un héroe. Pero todos seríamos
héroes si no usáramos petróleo.
:53:42
¿Perdón?
:53:43
Uds. dicen seguir los preceptos
deJesús, pero, ¿es cierto?
:53:47
Jesús no se enoja
si lo llevamos dentro.
:53:50
Lamento decirte esto,
pero sí está furioso.
:53:54
Bueno, ya fue suficiente.
:53:56
Steven, no entiendo,
no sé qué hacen ellos aquí.
:53:59
Perdón, mamá. Perdón, papá.
Yo no sabía.