1:03:02
Quizá debería darme por vencido.
¿Para qué vive uno?
1:03:06
Yo puedo contestarte esas preguntas.
1:03:09
¿Sí? Porque los otros no las
están contestando muy bien.
1:03:16
Créeme, yo sí puedo.
1:03:41
¿Eres la escritora que lee Tommy?
1:03:44
¿Estás insatisfecho con tu trabajo?
1:03:47
Sí, estoy listo
para pasarme a tu lado.
1:03:51
Háblame de tu caso.
1:03:53
Tú me has estado siguiendo.
¿Por qué no me cuentas tú?
1:03:57
Eres muy infeliz. Te obsesiona
tu extraña coincidencia.
1:04:01
Sí, pero ellos sólo quieren
hablar de Brad Stand.
1:04:07
- Ellos te traicionaron, igual que él.
- Así es.
1:04:11
La traición encarna
la verdad que buscas.
1:04:14
- ¿Qué verdades?
- La crueldad, la manipulación...
1:04:21
...la falta de significado.
1:04:24
Sí.
1:04:38
- ¿Te siguieron?
- No, los despisté.
1:04:41
- Gracias por ayudarme.
- No hay de qué.
1:04:44
Me alegra que estés aquí, Albert.
No hay mejor lugar que este.
1:04:50
Ya que ves que el universo
es horrendo, es un alivio.
1:04:54
- Eso es lo que te da la force.
- ¿La fuerza?
1:04:58
La force. Fortaleza, en francés.