1:30:01
¡Putabees!
1:30:04
¡Bradley.!
1:30:05
Esto no le ayudará
a un ejecutivo nacional nuevo.
1:30:10
- ¿Me ascendieron a nivel corporativo?
- Estás a nivel corporativo.
1:30:14
Ve y contrólala. Dijo "Putabees".
1:30:18
¿Dijo "Puta..."? Cielos.
1:30:33
¿Qué haces?
1:30:36
¿Qué nos estás haciendo?
1:30:38
Estoy en mi árbol.
1:30:40
Las Dixie Chicks me están
haciendo sentir mejor.
1:30:44
A las Dixie Chicks les gustaría
que supieras que me ascendieron.
1:30:50
¿Qué?
1:30:51
VP de Relaciones Públicas,
a nivel corporativo.
1:30:55
Lamento que hayas tenido que
sufrir esto. Es por el mayor bien.
1:30:58
Fui con los detectives
para sacar a Albert de la Coalición.
1:31:03
- Lo admito.
- Esto no tiene sentido.
1:31:07
Te estás confundiendo.
1:31:10
Mira, estás confundiendo las cosas.
1:31:14
Un segundo. ¿Siquiera te importan
la ciénaga y el bosque?
1:31:17
Sí me importan la ciénaga
y el bosque.
1:31:21
Albert no los hubiera
salvado a su manera.
1:31:24
No entras por la puerta trasera
con un poema y un gorro...
1:31:28
...entras por el frente
con corbata, con autoridad.
1:31:32
Así se salvan.
1:31:34
Hay que celebrar.
1:31:37
¿Quieres ropa nueva?
Lo que quieras.
1:31:39
- ¿Qué necesitas?
- No sé.
1:31:41
- ¿ Un pedicure?
- Sí...
1:31:43
...pero, ¿tengo que ser
bonita todo el tiempo?
1:31:47
Pues...
1:31:49
...puedes elegir.
1:31:52
No, no puedo elegir.
Tengo que ser bonita.
1:31:56
A las Dixie Chicks les gustaría
que esparcieras tu amor...