1:35:02
- Pero aún puedes ser mi otro, ¿no?
- Cállate, Albert.
1:35:06
¡Yo te traje aquí!
1:35:08
Quería compartir la fuerza,
pero lo arruinaste enamorándote.
1:35:13
No lo manches con un cliché,
es innombrable.
1:35:17
¡Pues yo rechazo "innombrable"!
1:35:22
¡Me deja fuera!
1:35:24
¿Dónde está tu puro ser, Tommy?
Te lo dije.
1:35:33
Aceptaré mi soledad e iré a un lugar
aún más oscuro de ser nada.
1:35:37
¡De un ser nada más lejano,
más extremo! ¡Yo solo!
1:35:42
- No los necesito a ustedes.
- Sublime.
1:35:46
Hola, bienvenidos.
¿Les gusta mi nueva oficina?
1:35:51
- Empecemos por el método.
- Empecemos por el método.
1:35:55
- Queremos discutir...
- Queremos discutir...
1:35:57
- ¿Qué haces?
- ¿Qué haces?
1:35:59
Estoy bromeando.
Quiero renunciar al proceso.
1:36:04
No se ofendan.
Gracias por todo, pero ya estoy bien.
1:36:07
- No puedes renunciar hasta no acabar.
- Los puedo despedir.
1:36:12
- No, no puedes.
- No, no puedes.
1:36:14
- Claro que sí.
- No, no puedes.
1:36:16
Párrafo 201. "Ni el cliente ni
el detective podrán terminar...
1:36:20
...el caso antes de su resolución...
1:36:23
...definida por el párrafo 314,
subcláusula D..."
1:36:27
- No es válido.
- Sí es válido.
1:36:29
Contrataré un abogado.
O quizá iré con el FBI.
1:36:33
- Adelante.
- Voy a ir. No es broma.
1:36:37
Esto es lo que va a pasar:
Vas con la policía.
1:36:41
Les dices que viniste con nosotros.
1:36:44
Te preguntan por qué.
Por razones personales...
1:36:47
...o para manipular la política de tu
compañía descontrolando a Albert.
1:36:53
- Yo nunca les dije eso.
- No somos tan estúpidos.
1:36:56
La policía va a Huckabees.
1:36:58
La directiva se entera que Brad tiene
problemas existenciales raros.