:49:03
Nee, mevrouw, ik ben geen lid,
maar ik ben een lokale brandweerman.
:49:06
Hij een geweldige brandweerman en precies
de persoon die we aan onze zijde willen.
:49:08
Ik weet niet wie deze mannen zijn.
Maar ze zijn geen lid van onze coalitie.
:49:11
Zij werken aan het voordeel.
Ze brengen een hoop steun voor ons doel.
:49:15
Conflict is een illusie.
- Houd je mond, Brad.
:49:17
Hey, Albert, dat is niet de manier waarop
een directeurt zich behoort te bedragen.
:49:20
Waarom besteden jullie al je jullie
tijd aan het bevechten van elkaar?
:49:24
Ik bedoel, kom op. Serieus. Zet de egos
eens aan de kant. Alsjeblieft.
:49:28
Accepteer deze problemen, oke. We hebben een
gevaarlijke aardolie situatie, en dan hebben we nog--
:49:32
- Mond dicht! Houd je--
:49:36
- Cystic Fibrosis. Burger oorlog in Afrika.
:49:40
Vergiftigde vis. 'Je hebt kinderen in je eigen
gemeenschap die de gevangenis in gaan.
:49:44
Vader Flavin heeft niet
het geld om hen te helpen.
:49:47
Mvrouw, luister naar mij.
:49:49
Dit is precies de ongefocusede
idealistische aanpak...
:49:51
...door Mr. Markovski die ons de nek om doet.
:49:55
De nek om doen.
Onze missie heeft niets van doen...
:49:58
...met deze bevestigde geruchten over aardolie.
:50:01
Wat noemde je mij net?
- Cystic giftig wat?
:50:03
Amerika wil in autos rijden, toch?
Ik heb een BMW SUV.
:50:07
En ik houd ervan in te rijden.
Het spijt me.
:50:13
Sorry. 'Je moet me een kans geven, oke?
:50:15
Dit is mijn bijeenkomst. Ik ben de directeur.
- We gavem je een kans.
:50:18
U bent uit het handvest.
- Hij kan niet uit het handvest zijn. Hij is het handvest.
:50:22
Ik schreef het.
- Marty, bel de beveiliging. Ik denk dat je moet bellen--
:50:26
- Ik beweeg me te stemmen.
- Wacht!
:50:28
Iedereen die er voor is dat Brad de nieuwe
leider wordt van de coalitie, zeg aye.
:50:31
- Aye!
- Hey, kom op.
:50:34
- Dat is onzin.
- Gefeliciteerd.
:50:38
Wees sterk. Weest sterk omdat
je terug zult komen.
:50:41
Maak je geen zorgen over deze mensen.
Ze waarderen je niet.
:50:45
Albert, wat daarbinnen is gebeurt is de realiteit.
:50:48
Het is
Het is wreedheid en het is chaos. De detectives
hebben het mis. Wat probeerde je te doen?
:50:53
'Je probeerde iets goeds te doen, toch?
En moet je kijken wat er nou gebeurt is.
:50:56
Ik ga naar de andere kant Albert.
Ik stel serieus voor...
:50:59
...dat je er over denkt mee te gaan...
als mijn rechterhand.