:50:01
Wat noemde je mij net?
- Cystic giftig wat?
:50:03
Amerika wil in autos rijden, toch?
Ik heb een BMW SUV.
:50:07
En ik houd ervan in te rijden.
Het spijt me.
:50:13
Sorry. 'Je moet me een kans geven, oke?
:50:15
Dit is mijn bijeenkomst. Ik ben de directeur.
- We gavem je een kans.
:50:18
U bent uit het handvest.
- Hij kan niet uit het handvest zijn. Hij is het handvest.
:50:22
Ik schreef het.
- Marty, bel de beveiliging. Ik denk dat je moet bellen--
:50:26
- Ik beweeg me te stemmen.
- Wacht!
:50:28
Iedereen die er voor is dat Brad de nieuwe
leider wordt van de coalitie, zeg aye.
:50:31
- Aye!
- Hey, kom op.
:50:34
- Dat is onzin.
- Gefeliciteerd.
:50:38
Wees sterk. Weest sterk omdat
je terug zult komen.
:50:41
Maak je geen zorgen over deze mensen.
Ze waarderen je niet.
:50:45
Albert, wat daarbinnen is gebeurt is de realiteit.
:50:48
Het is
Het is wreedheid en het is chaos. De detectives
hebben het mis. Wat probeerde je te doen?
:50:53
'Je probeerde iets goeds te doen, toch?
En moet je kijken wat er nou gebeurt is.
:50:56
Ik ga naar de andere kant Albert.
Ik stel serieus voor...
:50:59
...dat je er over denkt mee te gaan...
als mijn rechterhand.
:51:04
Albert--
- 'Je hebt het mis!
:51:06
'Je kraamt alleen maar onzin uit.
'Jullie hebben niks te bieden man.
- Tommy, nee--
:51:11
Dit is al het geld nu. 'Ja?
- Nee!
:51:13
Weet je hoe gekwetst je jezelf voelt?
Dit is de perfecte mogelijkheid om nu te ontmantelen.
:51:17
Blijf bij me weg!
- Stop! Kijk! Luister! Door de eeuwigheid...
:51:21
...wordt je engergy gerecycled in
elke mogelijke relatie...
:51:24
...in ieder ander zijn energie,
zelfs die van Brad.
:51:27
'Je bent zowel een roofdier als
een prooi bij hem geweest.
:51:29
Vrienden, vijanden, broeder,
zuster, moeder, kind.
:51:33
Ik geef en ik geef
en ik geef...
:51:35
...en hij neemt en neemt
en neemt.
:51:39
Mama.
- Het is goed, baby. Het is goed.
:51:43
Yahhh!
- Het is een romantische fantasie.
:51:46
En je hebt dat gedeelte
eruit gelaten, oke?
:51:48
Wanneer je het over mijn geld had.
Wilde ik het terug.
:51:51
'Ja, en als het niet pro bono was,
had ik mijn geld ook terug gewild.
:51:54
Stuur het naar naar mijn ex
voor mijn kinderen.
:51:57
- Tommy, kom op!