:54:00
Ik ben blij dat je er bent Albert.
Dit is de plek om te zijn.
:54:05
Als je eenmaal doorhebt dat het universum zuigt,
heb je niks meer te verliezen.
:54:08
Dat geeft je la force.
- De force?
:54:12
La force. Dat is frans voor de kracht.
- La force.
:54:16
Hebben jullie hier een methode voor?
:54:18
'Ja. bouw je geest af tot de zwartheid, okay?
:54:21
Accepteer het gewoon
voor wat het is. Niets.
:54:24
Er is geen lichtgevend iets, geen oneindige moeders.
Niets van die onzin.
:54:28
Mijn toevaligheid is niet betekenent, of wel?
:54:30
Denk, Albert. Heb je jezelf verraden?
:54:33
Wacht even. Wat doen we hier?
:54:35
Ik wil niet naar die gebouw gaan. Stop!
- Vertrouw haar, Albert.
:54:45
Dit is voor jou.
- Oh, dank je.
:54:50
Hey, hey, hey. Wat gaf ze je?
- Nee, blijf bij me vandaan.
:54:54
Ik wil niet met je praten.
- Bedankt, Steven.
:55:02
Nouja, dit is een uitzonderlijke situatie.
- Waar is ze?
:55:05
Wie?
- Caterine.
:55:07
Wie is Caterine?
- De vrouw die mij bespioneerd. Waar is ze?
:55:10
Ik denk niet
dat dit grappig is.
:55:12
Oh, God, daar gaan we weer.
Wat is er aan de hand?
:55:15
Hij neemt mij in de maling.
:55:17
- Neem je je moeder in de maling?
- Nee.
:55:19
Waarom kun je niet goed
met haar opschieten?
:55:21
Maar, hoe is het met je dichtersbaantje?
- Ik ben ervan ontslagen.
:55:24
Oh, kon niet eens een
dichtersbaantje behouden.
:55:26
Brenda, wat heb je in godsnaam gedaan?
- Ik heb het niet aangeraakt.
:55:29
Onzin! Ik heb dit geprogrameerd op
mijn favoriete zenders op een timer.
:55:34
Kan ik misschien wat tijd krijgen
met mijn zoon?
:55:36
Ik wil hem een artikel laten zien die ik
hier heb over marketing stageplaatsen. Zie je dit?
:55:39
Dat is geweldig, Mam. Het is precies in mijn straatje.
- Maar het is. Het is een nieuw heet--
:55:42
- Ik heb dit naar jou gestuurt.
Waarom luister je nooit naar mij--
- Heb je dit systeem gezien?
:55:45
Het beste van het beste.
We hebben speakers door het hele huis.
:55:48
- Maar luister hier eens naar.
:55:56
- Het zal nu makkelijker zijn om te praten.
:55:58
Waar kwam ze vandaan?
- Wat is er aan de hand?