:53:07
'Jij bent de schrijven waar Tommy zo gek op is?
:53:10
Ben je ontevreden met hun werk?
:53:12
'Ja, ik ben klaar om over te stappen
naar jou kant.
:53:15
Vertel me over jou zaak.
- Nouja, je lijkt me erg dicht te volgen.
:53:19
Waarom vertel je mij er niet over?
- 'Je bent waardeloos.
:53:22
Geobsedeert door
je vreemde toevalligheid.
:53:24
'Ja, ja, maar ze willen het alleen
maar hebben over Brad Stand.
:53:29
Ze hebben je veraden,
net als hij.
:53:32
Dat is waar.
- Verraad belichaamt de
universele waarheid die je zoekt.
:53:35
Welke waarheid?
:53:37
Wreedheid, manipulatie...
:53:41
Zinloosheid.
:53:43
'Ja.
:53:54
Hebben ze je gevolgd?
- Nee. Ik ben ze kwijtgeraakt op Route 4.
:53:57
Bedankt dat je me hiermee een handje helpt.
- Geen probleem.
:54:00
Ik ben blij dat je er bent Albert.
Dit is de plek om te zijn.
:54:05
Als je eenmaal doorhebt dat het universum zuigt,
heb je niks meer te verliezen.
:54:08
Dat geeft je la force.
- De force?
:54:12
La force. Dat is frans voor de kracht.
- La force.
:54:16
Hebben jullie hier een methode voor?
:54:18
'Ja. bouw je geest af tot de zwartheid, okay?
:54:21
Accepteer het gewoon
voor wat het is. Niets.
:54:24
Er is geen lichtgevend iets, geen oneindige moeders.
Niets van die onzin.
:54:28
Mijn toevaligheid is niet betekenent, of wel?
:54:30
Denk, Albert. Heb je jezelf verraden?
:54:33
Wacht even. Wat doen we hier?
:54:35
Ik wil niet naar die gebouw gaan. Stop!
- Vertrouw haar, Albert.
:54:45
Dit is voor jou.
- Oh, dank je.
:54:50
Hey, hey, hey. Wat gaf ze je?
- Nee, blijf bij me vandaan.
:54:54
Ik wil niet met je praten.
- Bedankt, Steven.