1:16:01
Schat, je houdt
jezelf voor de gek.
1:16:03
Luister, je verdraaid
het allemaal.
1:16:05
- Wacht eens even.
- Huh.
1:16:07
Geef je uberhaupt wel wat om
het moeras en het bos?
1:16:10
'Ja, ik geef om het mouras en bos.
Albert had ze niet gered op zijn manier.
1:16:15
'Je gaat niet door de achterdeur
met een gedicht en een muts.
1:16:18
'Je gaat door de voordeur met een stropdas,
en je bezig het moeras en het bos.
1:16:21
Dat is hoe je ze gaat
redden.
1:16:23
- Laten we het vieren.
- Mm-hmm.
1:16:25
- Wil je wat nieuwe kleren?
- 'Ja.
1:16:27
- 'Je krijgt wat je maar wilt.
Wat heb je nodig?
- Geen idee.
1:16:31
- Pedicure?
- 'Ja, maar moet ik er altijd goed uitzien?
1:16:34
Nou, weet je,
je hebt een keuze.
1:16:37
Maar, nee, het is geen keuze.
Ik moet echt mooi zijn.
1:16:41
Nou, ik weet bijna zeker dat de Dixie Chicks
willen dat je liefde verspreid...
1:16:44
hier waar je het kan
bij Huckabees.
1:16:47
Ok. Dat is goed.
1:16:49
Weet je wat?
'Jij hebt Albert laten ontslaan.
1:16:52
Blijf positief. Bermuda.'Jet Skis.
Pina coladas. Ok?
1:16:58
- 'Ja.
- Als je het kantoor verlaat, ga
je dan door de achterdeur?
1:17:01
Ok? want je
ziet er niet zo goed uit vandaag.
1:17:04
Ok. Ok.
1:17:07
- Ok?
- Mm-hmm.
1:17:20
Hey, Tom, Tom.
1:17:23
Ga er voor, man.
1:17:44
Het bos is hopeloos.
Verspil je tijd niet. Ze zullen vernietigd worden.
1:17:48
En het moeras ook.
Het is een verloren zaak...
1:17:50
de mensheid heeft meer
dan een eeuw gespeeld.
1:17:53
De droefheid is wat je bent.
Ontken het maar niet.
1:17:56
Het heelal is een eenzame plaats,
een pijnlijke plaats.
1:17:59
Dit is wat we onder ons
kunnen verdelen, klaar.