:57:00
Nu är timern helt kass, Brenda!
:57:04
Ska det vara så svårt?
Kom igen och fixa det nu.
:57:06
-Måste jag lyssna på..
-Jag betalade vad? 13,000?
:57:09
Jag vill lyssna på radio!
:57:11
Jag vill lyssna på radio!
:57:36
Tack. Vi möter dig senare
vid stenen.
:57:44
Jag behöver typ en minut eller nåt
för att tänka igenom det här.
:57:47
-Hon var tvungen att få dig att inse.
-Inse vad?
:57:51
Du var tränad att förråda dig
själv här.
:57:54
Det var därför du förådde dig själv
genom att gå till Brad.
:57:57
Varför begrep du inte detta?
Varför tog ni mig inte hit?
:58:00
För att du ljög för oss.
Du sa att Afrikanen..
:58:03
var..dörrvakt i din väns hus,
inte dina föräldrars hus.
:58:07
Du kodade sanningen.
Så bra är du att förråda dig själv.
:58:09
-Säkert.
-Jag sa ju att han inte var redo än.
:58:13
-Börja inte med det magiska lakanet igen.
-Det är inte magiskt.
:58:15
Det är bara så det är.Du och jag
och luften är egentligen små dammkorn..
:58:19
som virvlar runt.
:58:21
-Titta här. Ser du?
-Okej. Men titta på den här sprickan..
:58:24
mellan dammkornen och sprickan
vi faller igenom, hål av obetydlighet.
:58:28
-Exakt. Precis det hände nyss där uppe.
-Titta närmare.
:58:32
Det är små dammkorn som förbinder
de större kuberna.
:58:34
Och dom små sprickorna
mellan anslutningarna.
:58:36
-Och även ännu mindre anslutningar.
-Och mindre sprickor.
:58:40
Om du tittar väldigt nära,
så ser du inte var min näsa slutar..
:58:44
och var rymden börjar,
för att dom är enade.
:58:47
-Ser du?
-Än sen? Du kan inte se nåt av detta ändå!
:58:49
-Ser du nånting?
-Nej.
:58:51
Jag vill diskutera det här.
:58:54
Du lever ständigt med saker du ej kan se.
Du kan inte se elektricitet, eller hur?
:58:57
-Du kan inte se radiovågor.
-Tillit.