:56:03
Han klättrade ut genom förnstret,
en kriminell i sitt eget hus.
:56:06
-Varför då?
-Jag vet inte.
:56:08
-Jag tror du vet.
-Det gör jag inte.
:56:09
-Jo, det gör du.
-Men, lägg av nu!
:56:11
-Jag tycker du ska gå.
-Nej, jag stannar.
:56:13
Albert har en plats här,
en plats du förnekat.
:56:16
Detta är mitt hem.
Jag kan tala om för han vad jag vill ha.
:56:19
-Ditt hem är en lögn.
-Jag gav mitt liv till den där jävl...
:56:23
Han kunde varit en prydnad
för dig, inte en person.
:56:26
-Vafan är du för satkärring?
:56:28
Du är en satkärring.
Hur många barn har du, kärring?
:56:30
Lyssna. Lyssna.
Detta är din mor.
:56:43
-Du sa att jag skulle komma hit.
-Vad har dörrvakten med det att göra?
:56:49
Han blev föräldralös i inbördeskriget.
Du blev föräldralös av likgiltighet.
:56:53
Det här är en av dina pusselbitar.
:57:00
Nu är timern helt kass, Brenda!
:57:04
Ska det vara så svårt?
Kom igen och fixa det nu.
:57:06
-Måste jag lyssna på..
-Jag betalade vad? 13,000?
:57:09
Jag vill lyssna på radio!
:57:11
Jag vill lyssna på radio!
:57:36
Tack. Vi möter dig senare
vid stenen.
:57:44
Jag behöver typ en minut eller nåt
för att tänka igenom det här.
:57:47
-Hon var tvungen att få dig att inse.
-Inse vad?
:57:51
Du var tränad att förråda dig
själv här.
:57:54
Det var därför du förådde dig själv
genom att gå till Brad.
:57:57
Varför begrep du inte detta?
Varför tog ni mig inte hit?