1:31:00
-Vi pratar med Marty.
-Varför kallar du mig Mr. Stand?
1:31:03
-Släpp in mig. Jag gjorde den.
-Marty, vill du släppa in Brad?
1:31:06
Brad, shh.
Släpp inte in honom.
1:31:09
-Har alla tappat förståndet?
-Vad är det här för skit? Kom igen.
1:31:11
-Det var jag som fixade det här!
-Jag vet att det är svårt.
1:31:18
Shania.
1:31:21
Shania!
1:31:23
-Den nya Miss Huckabees.
-Förlåt. Jag trodde du var Shania.
1:31:25
Kan jag få din autograf?
1:31:29
Det är fortfarande gamla bilder.
1:31:31
Det här är en samlares
dröm. Tack så mycket.
1:31:38
-Vad är det här?
-Älskar du mig?
1:31:43
-Jag tror det.
-Med hättan?
1:31:51
Det är slut, Brad.
1:31:53
Det var en eldsvåda så jag dog nästan,
och då kom han.
1:31:55
Och han dog nästan, för han
bryr sig om samma saker.
1:31:58
-Det finns inget "inget", även om du dör.
-Det är okej.
1:32:01
Och han tycker om hättan.
1:32:05
Ursäkta mig.
Vi har en V.I.P. tillställning här.
1:32:07
Jag måste be er att gå.
1:32:09
Herrn bakom busken,
du måste också gå.
1:32:17
En värld, en butik.
Huckabees, butiken med allting.
1:32:23
Shopping, natur, tillsammans..
1:32:39
- Lät de dig komma in på galan?
- Jag försökte inte ens komma in.
1:32:42
Brad, jag har tänkt på att hugga huvudet
av dig med en machete många gånger.
1:32:45
Jag har tänkt att stycka
dig med en yxa Albert...
1:32:48
och slå in ansiktet med
ett baseballträ.
1:32:50
18 våningen.
1:32:54
- Ska du upp?
- Vi ska ned.
1:32:56
-Nej, jag tror du ska upp.
-Du har rätt. Kom in.
1:32:59
Frun.