:14:03
:14:23
:14:26
Meþe aðacýyla yaptýðýn þey
için sana teþekkür etmek istedim.
:14:29
Ben küçükken o aðaçlarýn içinde oyun oynardým.
Bir þansýmýz olabileceðini düþündüm...
:14:32
ama onu parçalara ayýrdýlar.
:14:34
Merhaba. Bazý sorularým var...
:14:36
kýzýmýn gittiði okuldaki parkýn
üzerinden geçen elektrik hatlarýyla ilgili.
:14:41
Lütfen beni arayýn.
Ben 96dan Marjorie...
:14:44
- Hey, konuþmamýz lazým dostum.
- Hey, neler oluyor? Herkes nerede?
:14:48
- Brad toplantýnýn yerini deðiþtirdi.
- Ne yaptý?
:14:50
- Huckabees'in þirket binasýna.
- Dinleyin. Tamam. Þunu yapmanýzý istiyorum.
:14:52
Þimdi bakanlýðý aramanýzý istiyorum telefonla.
:14:56
Orrin Spence'i arayýn ve ona Brad'in
koalisyonumu çalmaya çalýþtýðýný söyleyin.
:14:59
- Bu bir hafta önce diðer bölüme geçmeliydi.
- Þu park alanýnýn dýþýndaki...
:15:02
- el ilanlarýndan istiyorum.
- Burasý özgür bir ülke. Þiirler iþe yarar.
:15:05
- Ah, sen insanlarý sinirlendiriyorsun.
- Hayýr, sinirlendirmiyorum.
:15:07
- Evet, gerçekten yapýyorsun. Ýnsanlarý çileden çýkartýyorsun.
- Hayýr, yapmýyorum.
:15:10
Eðer þiirlerim Shania postasýyla gitseydi,
bu farklý bir hikaye olacaktý.
:15:13
Biliyormusun sen artýk bu
koalisyona liderlik etmiyorsun.
:15:15
- Koalisyon benim. Birliði ben topladým.
- I ýýh. Artýk deðil.
:15:18
- Ona önemli olduðunu söyle.
- Huckabees'te hiçbir toplantýya gitmeyeceðim.
:15:21
- Onlara ulaþamýyorum.
- Sadece denemeye devam edermisin? Sadece denemeye devam et.
:15:24
Orrin Spence. Brad bunu
bize yapamaz, tamammý?
:15:27
- Seni birlikten nasýl çýkartýr dostum?
- Yapamaz!
:15:29
Bu benim iþ durumum, Sana
bundan bahsediyordum. Biraz...
:15:33
Daha sonra açýklarým
sana eðer sadece...
:15:36
- Endiþelenme, Albert. Bu
toplantýyý onun kýçýna zýmbalayacaðýz.
- Þunlarý kopyalayýn, þunlarýda atýn.
:15:40
Sen dengesiz yayýlmaya karþý savaþýyorsun ve þu adam
Brad Stand, bir anlaþmazlýðýnýz olmuþ.
:15:44
Hatýrladýnmý, sana iþe
gelmemeni söylemiþtim?
:15:46
Ah, evet. Hatýrladým. Söylesene þu
koalisyon þiirlerine ilham verdimi?
:15:50
- Yoksa þiirlerinmi koalisyona ilham verdi?
- Bu acayip görünüyor.
:15:52
- Daha sonra gelebileceðin bir zamana ayarlayamazmýyýz?
- Senin yaptýðýn þeyin...
:15:55
Bütün bunlarýn benim rastlantýlarýmla hiç bir ilgisi yok.
Benim rastlantýlarým Afrikalý çocukla ilgili.
:15:59
Viv.! Viv.! Bay Corn bir sorun yaþýyor.
Onunla konuþsan iyi olur. Bay Corn, sorun.