:45:02
- Özür dilerim, Anne. Özür dilerim, baba. Bilmiyordum.
- Stevo, hayal kýrýklýðýna uðradým.
:45:07
Tamam bir þey yok.
Bakýn, o üzgün. O üzgün.
:45:09
Özür dilerim, Stevo.
Aptallýðým. Sen bilemezdin
:45:11
- Siz kendinizden utanmalýsýnýz.
- Ne yapmalýyým?
:45:14
- Kendinizden utanmalýsýnýz
- Neden utanayým?
:45:17
- Ýki yüzlüsün.
- Neyim?
:45:20
Çocuklarý yanlýþ yöne saptýrýyorsunuz.
Çünkü sizler yýkýcýsýnýz, bayým.
:45:23
- Nasýl bir yýkýcý olabilirim?
- Orada þu S.U.V'yi gördüm. Dýþarýda.
:45:25
Arabam bir yýkýcýmý? Mil baþýna kaç
galon yakýyor bilmek istermisin?
:45:29
Steven, bir soru sormam gerek.
Buraya bu yüzden geldim.
:45:32
Ünlü kiþilerin imzalarý
senin için neden önemli?
:45:34
Bu ailenin iyi vakit geçirebilmem
için bana bulduklarý þeydi.
:45:36
- Þimdide devam ettiriyorum.
- Bu sadece iyi vakit geçirmek için.
:45:39
- Eðlence için. Masada oyun istemiyorum lütfen.
:45:42
Evet. 260. Ve omega seviyesine ulaþtým.
:45:44
Yýkýcý. Yýkýcý. Yýkýcý.
:45:46
Petrolü bize tanrý verdi! O verdi bize bunu!
Tanrýnýn hediyesi nasýl kötü olabilir?
:45:50
O size birde beyin verdi ve
siz onu bayaðý bir kirletmiþsiniz...
:45:53
Siz orospu çocuklarýnýn þimdi
evimden defolmanýzý istiyorum.
:45:56
Eðer Hitler yaþasaydý, size
Petrol hakkýnda düþünmemenizi söylerdi.
:45:59
Hitler sensin! Biz Sudan'lý
bir mülteci aldýk evimize.
:46:02
Evet yaptýnýz. Ama Sudan
nasýl oldu peki madam?
:46:04
Bu muhtemelen bazý aptalca
nedenlerden dolayý desteklediðimiz...
:46:06
diktatörlerimizle
alakalý olabilirmi?
:46:09
- Kes sesini! Defol.
- Sen kes sesini. Hadi. Gidelim buradan.
:46:13
- Sonra, Steve.
- Tanrý sizi kutsasýn.
:46:20
- Vav.
- Ne oldu orada öyle?
:46:23
- Çýlgýnlýk.
- Onlara inanamýyorum.
:46:26
- Selam çocuklar.
- Oh, tanrým.
:46:28
Siz çocuklar içeride iþe
yarar bir þey yaptýnýzmý? Yapmadýnýz, yaptýnýzmý?
:46:31
Bir kediden bahsedilince tereddüt ettin.
Bu ne anlama geliyor?
:46:34
- Hiç bir anlama gelmiyor. Týpký rastlantým gibi.
- Kedi seni sinirlendirdi.
:46:38
Evet, bir aralar kedim vardý.
Beni yakaladýnýz. Muhteþemsiniz.
:46:41
Metod iþe yaradý. Onu gördüm.
Seni sakinleþtirdi, deðilmi?
:46:44
Ne metodu?
Boþ ver þu metodu.
:46:46
Bu bir sakinleþtirici ve böylece
insanlar acý verici, çirkin...
:46:48
gerçeklik yüzünden
sinirlenmiyorlar... biliyorsun.
:46:51
O, Tommy. Bu herþeyin bütünleþmiþ
sonsuzluðuna nüfuz ediyor.
:46:54
Biz sonsuzluðun içinde deðiliz.
Biz varoþlardayýz.
:46:56
Sonsuzluk heryerdedir.
Sonsuzluðu yapan þeyde budur.
:46:58
Tamam, bu nasýl baðlanacak?
Bay Nimieri aslanlar ve krokodiller...