:44:01
- Hiçbirþey!
- Herþey!
:44:03
- Bu çok güzel.
- Bu çok güzel.
:44:05
Ben bir elektrik mühendisliði
firmasýnda çalýþýyorum, oðlum.
:44:07
Birçok iþ ve ev
kontratý imzalýyoruz.
:44:10
Eðer geliþme durursa,
benim maaþýmda durur.
:44:12
Ve sonra Steven bizim misafirimiz olamaz
deðilmi? Yani senin fikirlerin Steven'ý incitiyor.
:44:15
Ben Steven'ý incitmiyorum.
Bu çirkin bir suçlama.
:44:17
- Evimde bu ses tonunu kullanma.
- Bu ses tonunu sizin baþlattýðýnýzý düþünüyorum.
:44:21
Ve sizin mühendislik firmanýz açýk alanlarý
koruyan insanlar için iþ yaratabilmesinin
:44:24
tamamen mümkün olduðunu düþünüyorum...
:44:29
:44:30
:44:32
- Ne yapýyor?
- Neden gözlerini kapatýyor?
:44:35
Cýrcýr böceði, bilmiyorum.
:44:39
- Bir iþin varmý Tom?
- Ben bir itfaiyeciyim.
:44:41
Oh, tanrý seni kutsasýn. Bir kahraman.
:44:44
Ben kahraman deðilim. Þu petrolu kullanmayý
býrakýrsak hepimiz kahraman olabiliriz.
:44:48
- Anlamadým?
- Diyorsunuzki biz Hristiyanlar Ýsa'nýn
prensiplerine göre yaþýyoruz. Deðilmi?
:44:51
Eðer kalbimizde onunla yaþarsak
Ýsa bize asla sýrtýný dönmez.
:44:54
Bu þekilde bölmek istemem ama döner.
Bunu kesinlikle yapar.
:44:57
Pekala. Bu kadar yeter. Steven bunun ne
olduðunu bilmiyorum gerçekten. Neden buradalar...
:45:02
- Özür dilerim, Anne. Özür dilerim, baba. Bilmiyordum.
- Stevo, hayal kýrýklýðýna uðradým.
:45:07
Tamam bir þey yok.
Bakýn, o üzgün. O üzgün.
:45:09
Özür dilerim, Stevo.
Aptallýðým. Sen bilemezdin
:45:11
- Siz kendinizden utanmalýsýnýz.
- Ne yapmalýyým?
:45:14
- Kendinizden utanmalýsýnýz
- Neden utanayým?
:45:17
- Ýki yüzlüsün.
- Neyim?
:45:20
Çocuklarý yanlýþ yöne saptýrýyorsunuz.
Çünkü sizler yýkýcýsýnýz, bayým.
:45:23
- Nasýl bir yýkýcý olabilirim?
- Orada þu S.U.V'yi gördüm. Dýþarýda.
:45:25
Arabam bir yýkýcýmý? Mil baþýna kaç
galon yakýyor bilmek istermisin?
:45:29
Steven, bir soru sormam gerek.
Buraya bu yüzden geldim.
:45:32
Ünlü kiþilerin imzalarý
senin için neden önemli?
:45:34
Bu ailenin iyi vakit geçirebilmem
için bana bulduklarý þeydi.
:45:36
- Þimdide devam ettiriyorum.
- Bu sadece iyi vakit geçirmek için.
:45:39
- Eðlence için. Masada oyun istemiyorum lütfen.
:45:42
Evet. 260. Ve omega seviyesine ulaþtým.
:45:44
Yýkýcý. Yýkýcý. Yýkýcý.
:45:46
Petrolü bize tanrý verdi! O verdi bize bunu!
Tanrýnýn hediyesi nasýl kötü olabilir?
:45:50
O size birde beyin verdi ve
siz onu bayaðý bir kirletmiþsiniz...
:45:53
Siz orospu çocuklarýnýn þimdi
evimden defolmanýzý istiyorum.
:45:56
Eðer Hitler yaþasaydý, size
Petrol hakkýnda düþünmemenizi söylerdi.
:45:59
Hitler sensin! Biz Sudan'lý
bir mülteci aldýk evimize.