:51:11
Ze eet liever alleen als er gasten zijn.
-Dat gebeurt bijna nooit.
:51:17
Is ze jullie dochter?
-Nee.
:51:20
Ze is de dochter van vrienden van ons.
:51:24
We zaten samen in Auschwitz.
:51:26
Ze is nogal verlegen.
Ze kan niet praten.
:51:32
Ze vroeg een SS-er om een slokje water.
:51:36
Toen sneed hij haar tong eruit
met z'n bajonet.
:51:40
Wij begrijpen waarje het over hebt.
:51:46
Waarom zijn jullie
naar Argentinië gekomen?
:51:49
Dit huis is al honderd jaar
in het bezit van m'n familie.
:51:53
Onze zoon woont hier.
:51:55
In de jaren dertig hebben we hem
naar Amos' neef gestuurd.
:52:00
We zagen wat er gebeurde in Duitsland.
:52:04
Wij wilden ook hierheen gaan,
maar we waren te laat.
:52:08
Hij is zilversmid in La Boca.
:52:12
Ga er 's langs
als je terug bent in Buenos Aires.
:52:16
Dat zal ik doen.
:52:18
Toen mijn neef overleed in de jaren '40
kregen wij het huis.
:52:22
Mensen vragen zich af
hoe we het uithouden op de pampa.
:52:27
Ik vind het tegenwoordig wel prettig
dat ik alle kanten op kan kijken.
:52:39
Waarom zijn hier zo veel vogels?
:52:46
In Auschwitz waren ook vogels.
:52:50
Bruine vogeltjes zoals onze vinken.
:52:55
Ze zaten elke ochtend
op het prikkeldraad.
:52:59
Ze deden ons denken aan vrijheid.