:02:00
Ej, mand!
:02:04
Miss Trinke?
Det er din tur nu.
:02:19
Min far siger at livet kan
deles op i to kategorier:
:02:23
New Jersey... og New York.
:02:38
Min far var en Jersey dreng,
som blev den yngste, -
:02:41
- og mest succesfulde journalist
indenfor musik i New York.
:02:44
Da han var 27 år havde han 100
mennesker, som arbejdede for ham.
:02:48
Og alligevel elskede de ham,
og han elskede dem endnu mere.
:02:52
Kære kollegaer og talsmænd.
:02:56
Skål.
:02:58
Min har elskede sit job,
men ikke nær så meget som min mor.
:03:03
Min mor var redaktør i
New York da hende og far mødtes.
:03:06
Min far sagde at deres job
mindede lidt om hinanden...
:03:08
De lavede små rettelser
for deres kunder.
:03:11
Fordi George Michael er en luderkarl
man skulle tro han var en dame.
:03:17
Kom nu, "I Want Your Sex"?
Det lyder som om han synger til en fyr?
:03:21
Far arbejdede så meget at min mor nogen
gange kun så ham sent om aftenen.
:03:26
Far sagde at det var derfor de
begge elskede byen så højt.
:03:29
Den faldt aldrig i søvn.
:03:33
Og det gjorde mor
og far heller ikke.
:03:36
Men efter et års
romance i New York -
:03:39
- sagde far det var på tide at
vise mor hvor han kom fra.
:03:42
Så han tog hende med til New Jersey,
og tog hende igennem hvad han -
:03:46
- kaldte den største prøve deres
kærlighed nogensinde skulle stå over for.
:03:50
"At præsentere hende
for min farfar."
:03:55
- Hej, hvordan har I det?
- Hvor har du det?
:03:57
- Hvordan har du det selv?
- Dette er Gertrude.
:03:59
Hej. Glædelig jul.