:12:03
Cineva sã-l scoatã pe
dl. Trinke afarã. Vã rog!
:12:06
Trebuie s-o intubez.
:12:08
Gertie, trezeºte-te, iubire.
Trezeºte-te.
:12:10
Gertie, te rog. Trezeºte-te.
:12:13
Lãsaþi-mã!
Gertie!
:12:16
Vreau sã stau cu soþia mea!
Gertie! Gertie!
:12:19
Ce se întâmplã?!
:12:40
- Ollie...
- Dacã nu intru acolo acum...
:12:43
- Jur pe Dumnezeu!
- Ollie... Ollie, calmeazã-te.
:12:45
Mã calmez pe dracu'!
OK?!
:12:47
M-au târât afarã,
nu mi-am vãzut copilul!
:12:49
Copilul e bine.
E sãnãtoasã, normalã.
:12:52
- Ce nu-i bine cu Gertie?
- Vreau sã te calmezi înainte sã...
:12:55
Sunt calm!
OK?!
:13:02
Sunt calm.
:13:05
Credem cã Gertie a avut un anevrism.
:13:10
E OK?
:13:14
Am pierdut-o, Ollie.
:13:17
Încordarea contracþiilor ºi împingerea
au provocat o rupturã a anevrismului.
:13:23
Sunt simptome rare pentru un anevrism...