:03:02
Mamma var förlagsredaktör
i New York när de träffades.
:03:06
Pappa sa att deras jobb liknade
varandra. De gjorde små rättelser.
:03:11
För att George Michael är en hallick
som är en kvinnornas man, min vän.
:03:16
"I Want Your Sex" - låter det
som om han sjunger för en man?
:03:21
Pappa jobbade så mycket
att de ofta sågs först på kvällen.
:03:25
Pappa säger att det var därför
de båda älskade stan så mycket.
:03:29
Den somnade aldrig.
:03:33
Inte han och mamma heller.
:03:36
Men efter ett års romantik i stan
ville pappa visa mamma sina rötter.
:03:42
Han tog med henne till New Jersey-
:03:44
-och utsatte henne för den största
prövning deras kärlek skulle möta:
:03:49
Han presenterade henne
för min farfar.
:03:55
-Hej, pappa. Hur är det?
-Hur är det själv?
:03:58
-Det här är Gertrude.
-Hej. God jul.
:04:03
-Vad jobbar ni med, mr Trinké?
-Säg inte "mister", jag heter Bart.
:04:07
-Jag har jobbat i kommunen i 30 år.
-Han kör stans enda gatsopmaskin.
:04:13
Jag har alltid velat åka en sån.
:04:16
Håll ihop med min son
så kan du få provköra den.
:04:20
Jag skulle bara ligga med honom
nån gång till, men det erbjudandet...
:04:26
-Herrejävlar, som hon går på.
-Kvinnor är inte som mamma längre.
:04:30
-Jag går till baren.
-Vilken chock...!
:04:33
Om ni ska göra nåt,
ge fan i min säng.
:04:37
-Ska du till en bar?
-Sa han inte att jag är alkis?
:04:41
-Jag vill också gå på baren.
-Inte den här baren.
:04:45
-Gubbar som rosar Kennedyeran.
-Mannen var fanimej ett helgon.
:04:50
Jag följer med din pappa.
Följ med om du vill.
:04:54
Nej, jag diskar. Jag lagade maten,
så varför skulle inte jag diska?
:04:58
Visst. Men diska inte stekpannan.