:17:02
-Bryr sig nån?
-Alla medier.
:17:06
-Du skojar.
-US News och World Report också.
:17:09
Varför? Plattan är åtta år gammal.
:17:12
Alla älskar "Fresh Prince i Bel-Air".
:17:15
Hans film har snart premiär:
"Independence Day".
:17:19
Låt filmavdelningen sköta det.
:17:22
Will vill skilja
på musik- och filmkarriär.
:17:25
Som om Fresh Prince
nånsin skulle få en filmkarriär.
:17:31
Ge mig allt du har,
så fixar jag pressmaterialet.
:17:34
-Patty, ring upp Kirsch åt mig.
-Visst, Ollie.
:17:38
Jag fixar Fresh Prince-prylen,
om du vill ta ledigt...
:17:42
Arthur, jag kan sköta mitt jobb.
Du gör ditt jobb.
:17:47
-Patty, jag bad dig ringa upp Kirsch.
-Jag försöker.
:17:51
Jag sa det på begravningen,
men jag är hemskt ledsen...
:17:55
Jag mår fint! Snälla, gå nu
och gör det jag bad dig göra.
:17:59
-Kirsch på ettan.
-Koppla honom då!
:18:01
-Hur är det med barnet?
-Bra! Glöm barnet! Jag vill jobba!
:18:07
Herregud, Ollie. Varför i helvete
skriker du? - Patty, var det...
:18:24
Jag jobbar med det nu, Arthur.
Kom bara tidigt och ordna maten.
:18:28
Är du döv? Ungen gråter där uppe.
:18:31
-Fixa det. Jag gör nåt viktigt här.
-Vad är viktigare än ditt barn?
:18:37
Jag har en minnesprylsdonation
som firman hanterar som kungabröllop.
:18:42
Givaren är
vår mest älskade musiker sen Elvis.
:18:45
-Barnet har skrikit i tio minuter.
-Gå upp och ge henne välling då.
:18:51
Förlåt. Det är rena mardrömmen
att jobba här. Jag ringer upp sen.
:18:58
-Vad är det, pappa?
-Jag har också förlorat en fru.