:43:02
Förlåt!
:43:04
Måste jag? Major Damage
behövde inte gå och lägga sig-
:43:08
-när han besegrade Tiki Terrors.
:43:13
-Jag öppnar!
-Nej. Du borde inte vara uppe nu.
:43:18
Titta på din film.
:43:26
-Hej.
-Du är tanten från videobutiken.
:43:31
Säg inte det ordet för ofta.
:43:33
Gå in och se din film.
:43:38
-Ja?
-Jag ville bara be om ursäkt.
:43:44
Jag har skitdåligt samvete för det
jag sa och för din dotter och allt.
:43:50
-Hon grät hela vägen hem.
-Det gjorde jag inte alls.
:43:57
-Gå in och se din film.
-Vad trevligt...!
:44:00
Nu måste du låta mig fråga ut dig.
:44:03
-Var det därför du kom hit?
-Du är en intressant fallstudie.
:44:08
Den sympatiske änklingen som inte
hinner dejta på grund av sin dotter.
:44:12
-Därför hyr han porr. Intressant.
-Jisses, du är inte lite fräck.
:44:18
Jag vill gottgöra dig för det jag sa
och för att jag skämde ut dig.
:44:24
Det är ingen måtta på dig i dag.
:44:27
Du heter Ollie, va?
Maya Harding.
:44:33
"Hej, Maya, kul att träffas."
:44:36
Låt mig få bjuda på lunch en dag.
Du äter väl när du inte ser på porr?
:44:43
-Det var bussigt, men nej tack.
-Ollie, du sabbar min karmabalans.
:44:49
En lunch och du är kompis
med Krishna igen?
:44:56
Går det bra på måndag?
:44:59
Jag tänkte mig inget fint ställe.
Jag tänkte mig kanske fiket.