1:04:04
Toppen.
1:04:06
Toppen.
1:04:07
Ursäkta mig!
Raring, ta kunderna.
1:04:12
Fort nu!
När jag bankar i golvet-
1:04:16
-visar det att jag är klar.
1:04:21
-Farfar, sjung pappas rader.
-Jag?
1:04:25
-Ja.
-Gör det.
1:04:28
Hallå? Hej, Arthur.
1:04:34
Du skojar?
1:04:40
...jag bankar tre gånger...
1:04:43
Varför måste jag sjunga?
Jag får ju halsen avskuren.
1:04:46
-Du är pappas inhoppare också.
-Vad fan är det?
1:04:50
Om pappa bryter benet sjunger du
hans rader. Kom igen, prova igen.
1:04:55
...jag bankar tre gånger...
1:04:59
Vänta! Är jag inhopparen nu?
Jag kan inte jobba så här.
1:05:05
-Du var bra.
-Vänta på genombrottet, Tommy Tune.
1:05:09
-Jag sjunger själv nu.
-Vem är Tommy Tune?
1:05:12
Tommy Tune är en man
som du kan se sjunga på Broadway-
1:05:16
-när vi flyttar till New York igen!
1:05:21
-Va?
-Just det - va?
1:05:26
En gammal kollega ringde nyss.
Han fixade en intervju åt mig.
1:05:32
En ny intervju? När ska du lära dig?
1:05:36
Han sålde mig till sin chef som om
jag var ett botemedel mot cancer.
1:05:42
Och de har en ledig tjänst
på sin musikavdelning.
1:05:46
Efter sex år som paria
kommer jag tillbaka!
1:05:51
Det är slut med gatsopning,
sopor och rör.
1:05:55
Nu blir det pressuttalanden,
fester och en West Side-adress.