1:05:05
-Du var bra.
-Vänta på genombrottet, Tommy Tune.
1:05:09
-Jag sjunger själv nu.
-Vem är Tommy Tune?
1:05:12
Tommy Tune är en man
som du kan se sjunga på Broadway-
1:05:16
-när vi flyttar till New York igen!
1:05:21
-Va?
-Just det - va?
1:05:26
En gammal kollega ringde nyss.
Han fixade en intervju åt mig.
1:05:32
En ny intervju? När ska du lära dig?
1:05:36
Han sålde mig till sin chef som om
jag var ett botemedel mot cancer.
1:05:42
Och de har en ledig tjänst
på sin musikavdelning.
1:05:46
Efter sex år som paria
kommer jag tillbaka!
1:05:51
Det är slut med gatsopning,
sopor och rör.
1:05:55
Nu blir det pressuttalanden,
fester och en West Side-adress.
1:06:00
-Och en bra skola för Gertie.
-Jag går redan i en bra skola.
1:06:04
Jo, men du får gå på en bra
mycket bättre skola i New York.
1:06:09
-Du kan åka t-bana till skolan.
-Där finns knarkare och mullvadsmän.
1:06:16
-Det gör det.
-Hör inte på farfar. Han hittar på.
1:06:20
-Tunnelbanan är kanon.
-Jag vill inte gå i skolan i stan.
1:06:24
-Jag vill gå på min skola.
-Det blir för långt att köra dig hit.
1:06:30
Då bor vi kvar här hos farfar.
1:06:34
Jag är för gammal för att bo hos
min pappa. Jag måste ha nåt eget.
1:06:39
Och farfar är en vilde. Han vill
inte ha oss i vägen. - Va, pappa?
1:06:45
-Det är rent skitsnack.
-Tack, pappa...!
1:06:49
-Jag vill inte flytta, jag trivs här.
-Du får bo här så länge du vill.
1:06:55
Minns du när vi såg "Sweeney Todd"?
Hur roligt var inte det?
1:06:59
I New York
kan vi göra det varje kväll.