:22:00
Nate, do something. Oh, my God!
:22:03
Daddy!
:22:06
Everybody hold on!
:22:17
- Guess I showed him, huh?
- You sure did.
:22:23
My God.
:22:25
Uh... Ooh.
:22:28
Ooh. Ooh.
:22:31
Boy, that was close.
Anybody else want to drive?
:22:38
You are now entering Arizona...
:22:41
the Grand Canyon State.
:22:43
Seventy. Increasing cloudiness...
:22:46
and humid with a high of 96.
:22:48
With the winds out of the east
at 1 4 miles per hour, it's currently...
:22:53
Nate, the kids are tired.
It's been a long day.
:22:56
Let's just start fresh tomorrow.
:22:58
Oh, I guess watching me drive
wore you guys out, huh?
:23:04
We're not scheduled to stop
until Boulder City.
:23:07
I don't plan on stopping
till we get there.
:23:09
Oh, that's a shame.
:23:11
'Cause there's nothing
that I wouldn't do for a...
:23:14
nice, hot... bath.
:23:27
Anything?
:23:29
Anything.
:23:54
All right.
:23:57
Dang, Dad.
:23:58
Here we go.