:22:00
Yola yarýn devam ederiz.
:22:03
Beni araba kullanýrken görmek bile
sizi yordu, deðil mi?
:22:07
Boarder'a kadar durmayý planlamadýk.
:22:10
Sonra da varýncaya kadar, durmayacaðýz.
:22:13
Çok yazýk.
:22:15
Çünkü sýcak, güzel bir yatak için
her þeyi verebilirdim.
:22:29
Her þeyi mi?
:22:33
Her þeyi.
:22:59
- Baba.
- Ýniyoruz.
:23:05
Burada bekleyin.
Ben odalarý ayarlayayým.
:23:16
- Hoþ geldiniz. Ve iþte anahtarlarýnýz.
- Teþekkür ederim.
:23:20
Bu gece özel bir þeyler planlýyorum.
Güllleriniz,þampanyanýz,çikolatanýz var mý?
:23:27
Hayýr.
:23:30
Peki þuradaki çikolatalardan
biraz alabilir miyim? Ve diyet þampanyadan?
:23:37
- Ve elinizdeki tüm mumlarý.
- Bizde mum yok.
:23:40
Pekala, þunu verin.
:23:43
- Bu, sadece acil durumlar için.
- Bu, acil bir durum.
:23:49
Karýnýz neyin peþinde olduðunuzu
biliyor mu?
:23:54
Aslýnda hayýr, bilmiyor.
Bunu sýr olarak saklýyorum.