:37:07
- Pekala, anladým. - Tamam. Atalarýmýn
kabileleri sizi kucaklayacaktýrlar.
:37:13
Size otorite kazandýracak
bu baþlýðý takmanýzý öneririm.
:37:17
Evet, evet. Nasýl giyiliyor bu?
Evet, haklýsýn.
:37:33
Ben kemiklerini kýrmadan,
çek ellerimi kýzýmdan.
:37:39
- Baba, ne yapýyorsun?
- Derdin ne senin?
:37:41
Artýk küçük bir kýz deðilim. O günler
sona erdi. Baþýmýn çaresine bakabilirim.
:37:47
- Baþýný çaresine falan bakamazsýn.
- Biliyor musun...
:37:51
sen gidili üç ay oldu ve þimdi de bana
ne yapacaðýmý mý söylüyorsun?
:37:54
Bizi sokakta býraktýn, hatýrlýyor musun?
:37:57
Sen de harçlýðýný benden aldýðýný unutma.
:38:00
Arabaya bin!
:38:03
Ve sen; ben senden daha Kýzýlderiliyim.
Kurtlarla dansederim.
:38:14
Ve sen, küçük Pocahontas...
:38:17
oraya varýr varmaz, cezalýsýn.
:38:21
- Beni bir arabaya hapsedemezsin.
- Demek hapsedemem, öyle mi?
:38:23
- Peki TV yok.
- TV seyretmem olur biter.
:38:27
Bilgisayar yok.
:38:31
- Ve telefon da yok.
- Baba!
:38:34
Ýþte, týpký ev gibi.
:38:47
Colarado eyaletine giriyorsunuz.
:38:55
Bak baba, þu kadýnýn arabasý bozulmuþ.