:29:01
No?
:29:07
I'm afraid if I go on Iike this
I'm going to die.
:29:17
But...
:29:19
...I wanted to see you first, sir...
:29:26
...and apologize.
:29:31
That's fine. You can
tell me all about it Iater.
:29:37
Let's go.
:29:40
Come with me.
:29:44
What did you say?
:29:48
I'm ashamed...to be seen like this.
:29:55
Don't be.
:29:57
It's that old witch's fault
this happened.
:30:07
I'm taking Kie.
:30:10
Write a statement of divorce.
I'II come for it Iater.
:30:15
You're in the way! Move!
:30:19
AII right, Kie...hold on tight.
:30:25
Hold onto me.
:30:31
She's ours! Where are you taking her?
:30:34
You Iisten to me!
:30:37
Kie trained as a maid with us
for three and a half years.
:30:42
From my Iate mother...
:30:44
...she Iearned housework
and deportment...
:30:48
...so she could go proudly
as a bride into any house.
:30:53
It enrages me to see her...
:30:58
...in a pitiful state Iike this!