:02:03
I've learned my lesson.
:02:06
Rather than suffer that again...
:02:10
...I'd much rather sit watching you...
:02:13
...eating the food I've made you
with a hearty appetite...
:02:18
...and studying Iate into the night.
:02:21
If that doesn't please you...
:02:26
I don't say that.
:02:27
Then would you allow me
to stay with you...
:02:32
...until you find a wife?
:02:34
I don't know when that will be.
:02:36
That's fine by me.
:02:39
You have your own Iife to Iive!
:02:43
You can't waste it as my maid!
:02:50
So Kie...
:02:54
...go home.
:03:04
Is that...
:03:08
...what you wish, sir?
:03:15
Yes. That is my command.
:03:26
AII right.
:03:31
Then I have no choice
but to obey.
:03:51
Thank you very much
for all you have done for me.