:19:10
How may I help you?
:19:14
I'm told he has fled from his cell.
The man is truly hopeless.
:19:20
I was always afraid
something Iike this would happen.
:19:25
You have my sympathy.
:19:27
I'm also told you have been chosen
to stand against him.
:19:35
It is an order from the clan.
I have no choice.
:19:40
When will you go?
:19:43
Tomorrow morning.
:19:49
Could you possibly Iet him escape?
:19:53
Escape?
:19:55
Over the mountains Iies Ugo.
:19:58
My husband was born there,
in Satake.
:20:03
He can survive there somehow.
:20:07
You ask the impossible.
:20:10
He intends to kill whoever is sent
after him, and then to die himself.
:20:19
If an old friend Iike you
were to reason with him...
:20:23
...that wouldn't happen.
:20:27
You know him well.
:20:31
If he lives he will become
a powerful man.
:20:36
It will not hurt your prospects then
if he is in your debt.
:20:44
Madam, please!
:20:47
My gain or Ioss
is of no consequence.
:20:54
If you wish...
:20:58
...I will offer myself to you.