:24:01
Кажете му, че е спешно.
- Сър, бронежилетките са само 4.
:24:05
Ще стигнат за 4-ма от вас.
- Вие няма ли да дойдете, сър?
:24:07
Ще дойда да ви поздравя или да ви
изкажа съболезнованията си. Върви.
:24:12
Г-н Патил, Шекхар е.
- Кой Шекхар?
:24:14
Инсп. Шекхар.
- Да?
:24:17
Как сте?
- Добре.
:24:18
Как е съпругата ви? Майка ви?
- Карайте направо.
:24:24
Сър, снощи говорихме за
мисията в Чандангарх.
:24:28
Моля ви изкарайте ме от списъка.
- Невъзможно.
:24:30
Намерете начин, моля ви.
- Казах, че е невъзможно!
:24:33
Жена ви ми се обади снощи.
Каза ми...
:24:36
за премиерата на новия филм на Шарук.
Иска децата й да се снимат с него.
:24:40
Пандя ще ги заведе.
- Проклет да е Пандя.
:24:43
Добре, сър. Моля ви извинете
ме пред съпругата си.
:24:46
ОК.
- И кажете на децата...
:24:48
че чичо Шекхар е зает.
Предайте искрените ми съжаления на баба.
:24:51
Сега ще затворите ли?
- ОК, сър.
:24:54
Мръсна свиня.
:25:03
Всичко уредено ли е?
- Взехме всичко, за което помолихте, сър.
:25:07
Някакви лични оръжия?
:25:34
Просто се понагласях.
Нямам повече оръжия.
:25:37
Колко патрона имаш?
- 30
:25:39
Можеш да ги задържиш.
:25:41
Г-н Гупте напарви много прецизна проверка.
Той има златен медал по стрелба.
:25:47
Каза ли нещо?
- На стрелбището...
:25:50
е много лесно да уцелиш мишената.
Защото манекените не отвръщат на огъня.
:25:56
Но живите хора-да.
- Правилно
:25:59
Както и да е...